futamura yoshiyuki

Wu Zetian / Wǔ Zétiān
武則天 / 武则天

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: исторический, биография
Серии: 82 эпизода по 40 мин.
Режиссёр: Gao Yi Jun
Русские субтитры: Bears, Magic Owls
Русская озвучка: RedDiamond Studio
Добавлено: 32 серия (озвучка)

Red Wine My Fair Lady
红酒俏佳人

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: исторический, драма
Серии: 42 эпизода по 60 мин.
Перевод: Gemini
Добавлено: 8 серия

我的男孩

Страна: Тайвань
Год: 2017
Жанр: романтика, драма
Серии: 20 серий по 60 минут
Режиссёр: Сюй Фу Цзюнь / Xu Fu Jun
Канал: GTV, TTV
Русские субтитры: Chenderella
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Цзянь Ван 3: За пределами четырех облаков
Jian Wang San Zhi Si Hai Liu Yun
劍網三之四海流雲

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 63 мин.
Жанр: боевик, фэнтези
Режиссёр: Цинь Чжэнь / Qing Zhen
Русские субтитры: Gorkaya Gorchica
Русская озвучка: AsiaHouse

Ashes of Love
Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang
香蜜沉沉烬如霜

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 60 серий по 45 мин.
Режиссёр: Zhu Rui Bin
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: Your Dream

Ледяная фантазия / Город грёз
The City of Fantasy
Huan Cheng
幻城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 62 серий по 45 мин.
Режиссёр: Цзюй Цзюэ Лян / Ju Jue Liang
Русские субтитры: Your Dream & Magic Owls, Ringu
Русская озвучка: STEPonee, Домик Сумасшедших Дабберов

Ren Dong Yan Qiang Wei
忍冬艳蔷薇

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, исторический
Серии: 46 серии по 45 мин.
Режиссёр: Ван Вэйтин / Wang Weiting
Канал: TJTV
Перевод: АSIAN MIX
Добавлено: 8 серия

淑女之家

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: драма
Серии: 30 серий по 45 мин.
Режиссер: Линь Цин Чжэнь / Lin Qing Zhen
Перевод: Фан-клуб Перья

Дешифровщик
Jie Mi
解密

Страна: Китай
Год: 2016
Серии: 41 эпизод по 45 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Ань Цзянь / An Jian
Русские субтитры: Alice Kim, Zoloto
Русская озвучка: TaiberDUB
Добавлено: 2 серия (озвучка)

Телохранители
The Bodyguards
Ma La Bian Xing Ji
麻辣变形计

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: боевые искусства, романтика
Серии: 37 эпизода по 43 мин.
Перевод: Gemini, Aeterna temple, Jane Rowley
Озвучка: Янка Traumen

刘海砍樵

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: романтика, фэнтехзи
Серии: 30 серий по 42 мин.
Канал: CCTV
Перевод: Reborn

Gong Suo Mi Yuan / Palace 3 / Jade Palace 3
Gong Suo Lian Cheng / Gong 3
Feng Huan Chao Zhi Lian Cheng
凤还巢之连城 / 宫锁连城 / 宫锁幂缘 / 宫3

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 44 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Li Hui Zhu
Перевод: RINGU

Schoolyard Legend: Three Lives Three Worlds Peach Blossom Destiny
Xue Yuan Chuan Shuo Zhi San Sheng San Shi Tao Hua Yuan / Tao Hua Yuan
学院传说之三生三世桃花缘 / 三生三世桃花缘

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фэнтези, школа, романтика, комедия
Серии: 40 серий по 25 мин.
Канал: LeTV
Перевод: Zoloto
Озвучка: DubLik

Непревзойденный
Du Bu Tian Xia
独步天下

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, исторический, фантастика
Серии: 45 серий по 45 мин.
Режиссёр: Шао Цзин Хуэй / Shao Jing Hui
Канал: Tencent Video
Перевод: Reborn
Озвучка: Animaunt

Tan Hua Meng
昙花梦

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, романтика, исторический, детектив
Серии: 43 серий по 45 мин.
Режиссёр: Цзэн Сяо Синь / Zeng Xiao Xin
Перевод: Alice Kim, Scorpions, ТаЛи

Ru Chen Chin Lin (Ru Zhen Qin Lin)
如朕親臨 (如朕亲临)

Страна: Тайвань
Год: 2016
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 17 серий по 72 мин.
Канал: TTV
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Хейли23, BukeDub

Huan Cheng Fan Shi
幻城凡世

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, фэнтези
Серии: 16 серий по 40 мин.
Режиссёр: Сюй Гань / Xu Gan
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: STEPonee

Мистическая девятка / Девять старых ворот / Таинственная девятка
The Mystic Nine / Old Nine Doors
Lao Jiu Men
老九门

Страна: Китай
Год: 2016
Серии: 48 серий по 40 мин.
Жанр: исторический, мистика, приключения
Режиссёр: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хи Шу Пей / He Shu Pei, Huang Jun Wen / Хуан Цзюнь Вэнь
Русские субтитры: Black pearl, LD-Asia, White fox, Zoloto
Русская озвучка: AMV: F-duet

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Молодость детектива Ди
Young Detective Dee
Shao Nian Shen Tan Di Ren Jie
少年神探狄仁杰

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: исторический, детектив
Серии: 36 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lin Feng
Перевод: Reborn, Sovunka

Любви обратный свет / Подсветка любви
Love Against the Light
Nìguāng zhī liàn
逆光之恋 / 你是温暖 / 逆光而来

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: мистика, романтика, драма
Серии: 11 серий по 15 мин.
Русские субтитры: Aeterna temple
Русская озвучка: BukeDub